Skip to product information
1 of 24

Katsushika Hokusai - Poem by Kakinomoto Hitomaro, from the series One Hundred Poems Explained by the Nurse - 1839 - STICKER Vinyl Kiss-Cut Decal

Katsushika Hokusai - Poem by Kakinomoto Hitomaro, from the series One Hundred Poems Explained by the Nurse - 1839 - STICKER Vinyl Kiss-Cut Decal

Regular price $2.49 USD
Regular price Sale price $2.49 USD
Sale Sold out
Shipping calculated at checkout.

Katsushika Hokusai - Poem by Kakinomoto Hitomaro, from the series One Hundred Poems Explained by the Nurse - 1839 - STICKER Vinyl Kiss-Cut Decal

Hokusai's 1839 woodblock print turns a classical waka into a riverside scene of working people, framed within a rectangular poem panel.

Visual Elements & Composition

Grass green and deep blue carry the scene, while maroon and slate grey give weight to the figures and banks. A billowing column of cream smoke rises from a thatched house and drifts across the upper field. Diagonal rope lines run from the water toward the edge of the frame, where men in straw rain capes haul together. Crouching figures sit at the water's edge, and bundled firewood stacks on the bank. A rectangular cartouche holds the poem and carries the characters 百人一首, "One Hundred Poems."

Meaning & Symbolism

The series One Hundred Poems Explained by the Nurse pairs each classical waka with a scene drawn from ordinary life. Here the poem is by Kakinomoto Hitomaro, one of the most revered poets of the early anthology tradition, and Hokusai answers his verse with labour, weather and hearth. The smoke and firewood speak of home and warmth, while the ropes and streaming water show work carried out against the current. The print comes from the Edo period, when ukiyo-e woodblocks brought classical literature to a wide urban public, and it stands as a 19th-century example of master printmaking rooted in Japanese cultural heritage.

Reading the Scene on a Kiss-Cut Sticker

A kiss-cut sticker is cut to the outline of its own artwork, so the cloud of smoke, the rope lines and the cartouche read as one shape on whatever surface they join. Hokusai's composition rewards a close view: the figures and characters are best seen at arm's length, on a laptop lid, a journal cover or a window pane. Indoor decor is the placement this sticker is made for, and the smooth flat surfaces it suits let the panel be read one scene at a time.

Sizes
Types

Bulk Discounts Available

These discounts apply to all Kiss-Cut Stickers.

Buy 2+
20% OFF
Buy 5+
30% OFF
Buy 10+
40% OFF
Buy 50+
50% OFF

Automatically applied at checkout.

View full details

Glossy kiss-cut vinyl stickers made for smooth, indoor surfaces — laptops, journals, mirrors, and other finished items. Crisp edges, vivid color, strong hold, and not waterproof.

What “kiss-cut” means: the blade cuts the vinyl layer into the exact shape while leaving the backing liner whole, so pieces separate cleanly and lift off the sheet without tearing. It’s the neatest way to produce shaped stickers and multi-piece sheets.

  • Material: reliable vinyl face with a permanent acrylic adhesive formulated for smooth, non-porous surfaces.
  • Finish: glossy surface that enhances contrast and depth without feeling overly reflective.
  • Printing: eco-solvent inks provide dense color and crisp detail for fine lines and gradients.
  • Use case: intended for indoor environments only — not waterproof. Not recommended for continuous exposure to moisture or dishwashing.
  • Application friendly: easy-peel backing and a liner that releases cleanly to help reduce bubbles and misfeeds during placement.

These stickers perform best on smooth, dust-free surfaces — think laptop lids, sealed notebooks, glass, mirrors, finished shelving and lockers. They’ll stick well where the surface is flat and clean; avoid rough wood, silicone, fabric, and heavily textured paint.

  1. Clean: remove dust and oils with a lint-free cloth. For stubborn grime, use a mild soap and water rinse; let the area dry completely.
  2. Align: peel a corner, position carefully, then press the center down first.
  3. Smooth: work outward from the center with a soft card or a thumb to push air out and ensure the edges set down firmly.

Tip: give the adhesive 24 hours to fully settle before heavy handling. These are not designed for outdoor or wet conditions.

  • Gently dust with a soft, dry cloth, moving from the center outward to avoid scratching the gloss.
  • For light marks, a barely damp microfiber will lift residue — blot, don’t scrub, and dry right away.
  • Avoid bleach, solvents, abrasive pads, and steam; moisture or harsh chemicals can lift edges and fade inks.

Reminder: these stickers are not waterproof. Keep them away from sinks, outdoor exposure, and dishwasher cycles to maintain adhesion and finish.

Sizes are measured across the sticker’s longest side. For example, a 3″ sticker is 3 inches across its largest dimension (height or width, depending on the shape).

The kiss-cut follows the sticker’s outline for a tidy border; complex shapes can show small variances, but the advertised measurement refers to the maximum edge-to-edge length.